おもに、ってことは: パイロン

携帯URL

おもに、ってことは
ちょっとばかし「混ぜ物」がしてあるってこと～？(◎-◎;)
↑
んなわきゃあ、ない（タモさん風に）。
こちらは韓国焼肉屋さんの看板。
「オモニ」は韓国語で「お母さん」つまり、韓国の母の味、「おかあさんカルビ」という意味でした～（＾o＾）

韓国語でかあちゃんて意味だ！木瓜！
このぐらい勉強せんか～

投稿: ウリダ～イエロー | 2007/12/05 22:00

＞ウリダ～イエローさま
どもども初めまして！
ええ、それくらいは了解してますよ
ちゃんと看板のそばにも「韓国語で母の意味」と書いてありましたし

知っててボケてるんですけどねぇ（＾-＾；

日頃温厚篤実をもってムネとするわたくしでも、初対面で「木瓜」呼ばわりされると、カチンときますね・・・

投稿: し～ちゃん | 2007/12/05 22:39

あーこりゃこりゃ失礼！
でもこの時期に混ぜ物って軽率じゃない？
看板の店に失礼だよ！これ見て意味判らない人
信じちゃうじゃない？店に客来なくなったら補償
でもするのか？

投稿: ウリダ～イエロー | 2007/12/06 20:28

＞ウリダ～イエローさま
ご指摘ありがとうございました
本文に解説を加えさせて頂きました

投稿: し～ちゃん | 2007/12/07 17:50

この記事へのコメントは終了しました。

この記事へのトラックバック一覧です：おもに、ってことは: